1
00:00:07,407 --> 00:00:10,479
サン＝サーンスの「ダンス・マカブル」）
2
00:00:35,007 --> 00:00:38,886
このグループのタイトル
「誘惑と不条理」です。
3
00:00:39,047 --> 00:00:43,006
そこでは並置が見られます
感覚的なものの間で
4
00:00:43,167 --> 00:00:45,283
そして太った人。
5
00:00:45,447 --> 00:00:48,917
いたずらなイメージで試してみました
6
00:00:49,087 --> 00:00:52,716
私たちが受け取った質問をする
女性の美しさのアイデア。
7
00:00:52,887 --> 00:00:56,004
女性が誘導されるのは、
思春期以降
8
00:00:56,167 --> 00:00:58,237
個性を表現するために、
9
00:00:58,407 --> 00:01:02,286
女性らしさを偽る
美容基準の追求。
10
00:01:02,447 --> 00:01:06,201
アーティストとしての私にとって、美しさは純粋さです。
11
00:01:06,367 --> 00:01:10,963
私たちがそう感じさせられるのは残念だ
私たちの自然な特徴について罪悪感を抱き、
12
00:01:11,127 --> 00:01:14,437
何の本質
私たちを個人として定義します。
13
00:01:14,607 --> 00:01:16,325
ヘドリー・シェール、ありがとう。
14
00:01:16,487 --> 00:01:18,205
喜び。
15
00:02:12,127 --> 00:02:13,685
そうじゃないですか…？
16
00:02:13,847 --> 00:02:17,078
ヌードスタディ 12
- キャンバスに油彩。
17
00:02:17,247 --> 00:02:19,522
その顔には見覚えがあることがわかった。
18
00:02:19,687 --> 00:02:23,043
透明感がありすぎて吐きそうになる。
19
00:03:03,807 --> 00:03:07,482
さて、それで思い出します
思い出。私が知っている人はいますか？
20
00:03:07,647 --> 00:03:09,638
今回は写真から。
21
00:03:10,327 --> 00:03:12,761
もう何ヶ月もライブモデルがありません。
22
00:03:12,927 --> 00:03:15,043
きっと感覚を失いつつあるのでしょう。
23
00:03:17,527 --> 00:03:18,846
さようなら、ダーリン
24
00:03:27,927 --> 00:03:29,519
こんにちは、私です。
25
00:03:30,127 --> 00:03:32,197
いいえ、彼女は残っています。
26
00:03:33,127 --> 00:03:35,357
知りませんし、気にしません。
27
00:03:35,527 --> 00:03:38,519
ただ来て私を作ってください
アシカのように吠えます。
28
00:04:07,767 --> 00:04:09,120
おはよう、ヘレン。
29
00:04:16,127 --> 00:04:18,163
おはよう、ジョイ。良い週末ですか？
30
00:04:18,327 --> 00:04:20,397
- 悪くないよ、ありがとう。あなた？
- 大丈夫。
31
00:04:20,567 --> 00:04:24,116
すべての電話は昼食まで保留してください。
貼り付けを整理してみます。
32
00:04:24,287 --> 00:04:26,482
試してみます...
33
00:04:27,607 --> 00:04:29,563
セリーナ・シェールのオフィス。
34
00:04:29,727 --> 00:04:32,287
ごめんなさい、彼女はお母さんのところにいません...
35
00:04:32,447 --> 00:04:34,642
離れたい場合は...
36
00:04:34,807 --> 00:04:36,525
残念ですが...
37
00:04:36,687 --> 00:04:38,564
いや、でも彼女は…
38
00:04:38,727 --> 00:04:42,606
はい。はい、ちょっと待って、
それなら。何という名前でしたか？
39
00:04:44,487 --> 00:04:46,762
ごめんなさい、セレナ、早速です。
40
00:04:46,927 --> 00:04:51,000
ダヴィナ...イェーツが仕様書を送ってくれた
ポートフォリオ。私たちはどう思いますか？
41
00:04:51,167 --> 00:04:54,398
短すぎる、太すぎる
そして眉毛の問題です。
42
00:04:54,567 --> 00:04:56,239
彼女は写真を返してほしいと思っています。
43
00:04:56,407 --> 00:04:58,716
わかりました、急いでいただければ。
44
00:05:15,567 --> 00:05:17,683
もう邪魔はしないよ。
45
00:05:27,127 --> 00:05:29,960
こんにちは、ダニー…デビート…ダヴィーナ！
46
00:05:30,967 --> 00:05:34,357
たくさんのことをしましたか
プロのモデリング？
47
00:06:07,607 --> 00:06:09,325
セリーナ・シェールのオフィス。
48
00:06:09,847 --> 00:06:13,317
申し訳ありませんが、彼女は今はできません。
彼女はあなたに折り返し電話してもらえますか?
49
00:06:13,487 --> 00:06:16,684
朝。
50
00:06:16,847 --> 00:06:19,520
決して休みません
その掃除機！
51
00:06:19,687 --> 00:06:23,362
壊れたらできるよ
来てその下に寝てください！
52
00:06:23,807 --> 00:06:25,718
わかりました...はい。
53
00:06:26,567 --> 00:06:27,886
大丈夫。
54
00:06:28,047 --> 00:06:29,366
さよなら。
55
00:07:07,487 --> 00:07:09,000
これは誰ですか？
56
00:07:09,167 --> 00:07:11,601
あなたは誰ですか...
57
00:08:15,007 --> 00:08:16,759
何が起こったのでしょうか？
58
00:08:16,927 --> 00:08:19,236
わからない。
59
00:09:25,687 --> 00:09:29,726
彼は黒いフードをかぶっていた
彼の頭と黒いセーター。
60
00:09:29,887 --> 00:09:33,436
その時私は気を失ってしまい、
なぜなら、私が来たとき、
61
00:09:33,607 --> 00:09:38,806
彼はこれを私の口に当てました
そして目と彼は私の手を縛っています！
62
00:10:14,887 --> 00:10:17,765
フランス人モデル
- フランチェスカ・ブートロン。
63
00:10:18,607 --> 00:10:20,598
これでは何も受け入れられません。
64
00:10:22,167 --> 00:10:25,204
そうですね、私たちにはこのように言われました。
65
00:10:26,367 --> 00:10:29,837
ミス・ブートロンが到着しました
9時15分にあなたの家へ。
66
00:10:30,527 --> 00:10:33,519
彼女とあなたの夫
2時間愛し合って、
67
00:10:33,687 --> 00:10:37,475
それから、彼女がいたとき、
寝室は出発の準備をしており、
68
00:10:37,647 --> 00:10:40,115
彼は電話に出るために階下に行きました。
69
00:10:41,047 --> 00:10:45,165
黒いフードをかぶった男性が
窓から寝室に入り、
70
00:10:45,327 --> 00:10:48,364
ミス・ブートロンを縛り上げ、宝石類を奪った。
71
00:10:48,527 --> 00:10:51,405
シェール氏は調査に行った。
72
00:10:52,607 --> 00:10:55,280
そして彼は胸を2発撃たれた。
73
00:10:56,167 --> 00:11:00,001
掃除に来る女の子
あなたのために、カトリーナ・トプリス、
74
00:11:00,167 --> 00:11:04,922
その時到着しましたが、その時までに彼女は
そして近所の人が遺体を発見し、
75
00:11:05,087 --> 00:11:10,719
殺人者は庭を通って逃走した
途中で戦利品を落としてしまったようだ。
76
00:11:12,127 --> 00:11:17,804
さて、あなたは事件を知っているかもしれません
最近起こったのと同じようなこと。
77
00:11:17,967 --> 00:11:22,916
黒いマスクをかぶった男が縛り上げた
彼が家を荒らしている間、家の人たちを襲いました。
78
00:11:23,087 --> 00:11:27,717
しかし、諸事情により夫人は、
シェールさん、質問がありますが、
79
00:11:28,247 --> 00:11:33,241
このときあなたはどこにいましたか
今朝の11時25分に起こったでしょうか？
80
00:11:33,407 --> 00:11:35,841
11時25分に私はここにいました。
81
00:11:36,887 --> 00:11:41,597
私はそれ以来この部屋から出ていません
9時半に到着。私のPAが教えてくれます。
82
00:11:41,767 --> 00:11:47,524
それは本当です。私はそこにずっと出てきました
時間。彼女はドアさえ開けなかった、誓います！
83
00:11:54,847 --> 00:11:59,238
ドアの油絵の具が剥がれた
夫のスタジオのハンドル。
84
00:12:03,447 --> 00:12:06,439
ありがとう、シェールさん。ご連絡させていただきます。
85
00:12:07,567 --> 00:12:11,321
私は...あの...申し訳ありません。
86
00:13:02,447 --> 00:13:05,564
43.92ポンドになります、それではお願いします。
87
00:13:05,727 --> 00:13:07,046
六十七。
88
00:13:07,207 --> 00:13:08,799
すみません？
89
00:13:08,967 --> 00:13:11,640
£43.67にしました。
90
00:13:11,807 --> 00:13:13,126
ごめん。
91
00:13:13,287 --> 00:13:17,724
コンピューターはそういうものではない
と言う。キャッシュバックが欲しかったのですか？
92
00:13:17,887 --> 00:13:23,883
コンピューターが間違っています。方法がわかりません。
ソフトウェアか何かの欠陥。
93
00:13:25,407 --> 00:13:28,319
ごめん。いつも賢いアレックがいるよ！
94
00:13:28,487 --> 00:13:30,045
大丈夫です。
95
00:13:31,487 --> 00:13:35,036
確認できると思います
安全側にいるために。
96
00:13:37,887 --> 00:13:41,197
ごめんなさい、お嬢さん。
このチェックアウトを閉じるには、
97
00:13:41,367 --> 00:13:42,720
申し訳ございません。
98
00:15:14,767 --> 00:15:16,883
嘘っぽく聞こえるかもしれませんが...
99
00:15:17,047 --> 00:15:18,719
なんと！
100
00:15:18,887 --> 00:15:24,007
あなたは最も温かく、最も温かいものでした
これまで演奏してきた聴衆に感謝します。
101
00:15:24,167 --> 00:15:27,284
それは絶対的なものでした
喜びと感謝します。
102
00:15:27,447 --> 00:15:29,085
おやすみ。
103
00:15:29,247 --> 00:15:32,205
拍手、拍手、拍手と音楽。
104
00:16:02,887 --> 00:16:06,163
バックステージで彼を見つけました、ミスター
クラウス、装備による。
105
00:16:06,327 --> 00:16:09,364
2分あれば作れます
彼はすべてを忘れてしまいます！
106
00:16:09,527 --> 00:16:13,725
はい...ええと...いいえ、本当に皆さん。
彼はその装置を設計した。
107
00:16:13,887 --> 00:16:15,684
彼はかっこいいよ。ごめんなさい。
108
00:16:15,847 --> 00:16:18,964
ジョナサン・クリーク、これ
ハービーとライノです。
109
00:16:19,127 --> 00:16:23,564
ごめんなさい、クリークさん、私たちは気づきませんでした。
たぶん彼らはあなたにバッジをくれるはずです。
110
00:16:23,727 --> 00:16:25,080
サイ。
111
00:16:26,847 --> 00:16:29,839
セキュリティ、ジョナサン。
どこまでやりますか？
112
00:16:30,007 --> 00:16:31,599
いいえ、大丈夫です。
113
00:16:31,767 --> 00:16:35,362
首を絞められるのが楽しいし、
同時に殺菌
114
00:16:36,087 --> 00:16:40,160
ハートの女王の微調整
働きました。スイッチがわかりません。
115
00:16:40,327 --> 00:16:44,923
ハートの女王もいいけどアイアンも
乙女？その鞭はどこから来たのですか？
116
00:16:45,087 --> 00:16:46,600
ダイナミックですね。
117
00:16:46,767 --> 00:16:50,521
革のコルセットと同じように、
彼女はあなたを縛るために履いているブーツですか？
118
00:16:50,687 --> 00:16:54,805
本来はファミリー向けの番組なのですが、
アダム、銀行のコマーシャルじゃないよ！
119
00:16:54,967 --> 00:16:58,357
セックスと魔術。分割できない
最初から。
120
00:17:00,207 --> 00:17:05,440
私はあなたの理論に従う一方で、
天才よ、プレゼンテーションの領域を許可してください。
121
00:17:06,087 --> 00:17:09,363
そういえば、
サイコの問題。
122
00:17:09,527 --> 00:17:14,442
ジュディはインフルエンザにかかっています。知っている人が必要です
ボランティアをエスコートするタイミング。
123
00:17:14,607 --> 00:17:19,761
- 一週間何も履いていなかったら...
- いいえ、今週は何もしていません。
124
00:17:19,927 --> 00:17:21,804
素晴らしい。 6時に会いましょう。
125
00:17:22,887 --> 00:17:25,959
ああ、忘れないでください
今度はパスポートを。
126
00:17:28,207 --> 00:17:29,765
乾杯、アダム。
127
00:17:31,847 --> 00:17:35,123
- どうして去勢手術を受けさせてはいけないのですか?
- ごめんなさい？
128
00:17:35,287 --> 00:17:39,917
彼にはチャンスがないですよね？
ランプの魔神をあなたに演奏します。
129
00:17:40,087 --> 00:17:43,796
彼が最後にやったのはいつだと思いますか
それは？彼はそれをやったことがあると思いますか？
130
00:17:43,967 --> 00:17:46,959
- 彼が私と一緒になって以来です。
- どうして知っていますか？
131
00:17:47,127 --> 00:17:48,640
知っているから！
132
00:17:48,807 --> 00:17:52,641
彼がキスに最も近づいたのは
歯科看護師の漏斗です。
133
00:17:52,807 --> 00:17:55,037
したがって、彼は他のはけ口を探さなければなりません。
134
00:17:55,207 --> 00:17:57,926
そしてその時、彼は
彼は...最善の仕事をします。
135
00:17:59,407 --> 00:18:04,765
彼は優れた分析頭脳を持っています。しません
他の臓器に力を注ぎたいのです。
136
00:18:40,127 --> 00:18:43,278
ほら、分かった、私がやるよ
それについては警官、分かった？
137
00:18:43,447 --> 00:18:45,961
アランデルロードの仕事、静かに行きます。
138
00:18:46,127 --> 00:18:49,961
しかし、ヘドリー、彼の顔は何ですか、
まさか！私のスタイルではありません。
139
00:18:50,127 --> 00:18:52,800
私の人生において、私は「私は！」をしませんでした。
140
00:18:53,367 --> 00:18:57,724
ほら、プリントを見つけたよ
銃の上で？それらは私のものでしたか？
141
00:18:57,887 --> 00:19:00,037
- グリズムさん...
- それは私のものでしたか?!
142
00:19:00,207 --> 00:19:03,836
それらは誰のものでもない
この事件につながっている。
143
00:19:04,007 --> 00:19:07,124
彼は借りたかもしれない
銃と摩耗した手袋。
144
00:19:07,287 --> 00:19:10,165
ほとんど遺言じゃないよ
あなたの無実へ。
145
00:19:10,327 --> 00:19:12,887
- さて、他に何かありますか？
- うん。
146
00:19:13,047 --> 00:19:16,517
自分の権利を行使したい
調査ジャーナリストに。
147
00:19:19,327 --> 00:19:21,557
まだ電話中ですか？
148
00:19:21,727 --> 00:19:23,046
いいえ。
149
00:19:23,207 --> 00:19:26,438
BBCは戻ってきていました
ドキュメンタリーについて。
150
00:19:26,607 --> 00:19:27,926
うーん。
151
00:19:28,087 --> 00:19:30,362
なぜ鳴らないのだろうか。
152
00:19:30,527 --> 00:19:32,404
わかりません。
153
00:19:33,527 --> 00:19:34,846
こんにちは？
154
00:19:35,007 --> 00:19:36,360
監督？
155
00:19:37,647 --> 00:19:39,638
私の名前はマデリン・マゼランです。
156
00:19:39,807 --> 00:19:43,800
～についての本を調べています
警察の起訴が失敗…
157
00:19:43,967 --> 00:19:45,286
ごめんなさい？
158
00:19:46,127 --> 00:19:49,676
それは、
ドリーン・ハーカー夫人の死、
159
00:19:49,847 --> 00:19:56,605
彼は先週悲劇的に首を吊って自殺した
太い銅線で警察に拘留された。
160
00:19:56,767 --> 00:20:00,601
正直に言うと、疑問に思っていましたが、
彼女はどこにいたのでしょう...
161
00:20:02,767 --> 00:20:05,361
おそらく厚い銅からでしょうか？
162
00:20:06,167 --> 00:20:08,123
そう思った！
163
00:20:08,287 --> 00:20:11,040
おそらく他の人を雇ったのでしょう！
164
00:20:11,207 --> 00:20:14,005
何人か知っていますか
カメラマンいるの？！
165
00:20:14,167 --> 00:20:18,240
- それを私に向けないでください。
- 無理だよ！
166
00:20:18,407 --> 00:20:22,685
不公平を望んでいますか？から始める
この関係！置いてください！
167
00:20:25,967 --> 00:20:27,446
トレバー・マイケルズ。
168
00:20:28,287 --> 00:20:29,606
はい。
169
00:20:30,127 --> 00:20:32,163
あなたの出版社。
170
00:20:35,007 --> 00:20:37,999
悪い知らせなら、バリー、
知りたくないんです。
171
00:20:38,167 --> 00:20:41,239
10,000 件の返品
オーストラリア、マッド、ごめんなさい。
172
00:20:41,407 --> 00:20:44,524
彼らは何をしたのですか、印刷してください
ブーメランに乗っているのですか？
173
00:20:44,687 --> 00:20:50,080
それについて教えてください!聞いてください、電話がありました
スティーブン・グリズマルの弁護士より。
174
00:20:50,247 --> 00:20:53,045
彼はヘドリー・シェール殺害の罪で起訴されている。
175
00:20:53,207 --> 00:20:58,122
彼はそれが古典的なコックアップだと主張していますが、
どこかに行ってしまいそうな匂いがする。
176
00:20:58,287 --> 00:21:01,996
見えないの？誰かが私の MO を使用しました -
177
00:21:02,167 --> 00:21:06,160
マスク、彼女を縛り付けた黒いテープ
- カバーとして
178
00:21:06,327 --> 00:21:10,161
この男をやるために、そして私たちは
誰が動機を持っていたのかがわかります。
179
00:21:10,327 --> 00:21:13,763
シェール氏の妻は決して離れなかった
その朝、彼女のオフィス。
180
00:21:13,927 --> 00:21:18,045
地球上に彼女には方法がない
人目につかずに出られたかもしれない。
181
00:21:18,207 --> 00:21:19,686
彼女はやったよ！
182
00:21:19,847 --> 00:21:25,524
どうやってかわからないけど、彼女はまた元の状態に戻ってしまった
家に帰り、冷酷に彼女の老人を撃ちました。
183
00:21:25,687 --> 00:21:28,076
そして彼女は私がそのために落ち込むのを見るでしょう、
184
00:21:28,247 --> 00:21:31,762
あなたのような人が彼女を釘付けにしない限り。
185
00:21:56,167 --> 00:22:01,082
シェール夫人、ある男が起訴された
あなたの夫の殺人。反応はありますか？
186
00:22:01,247 --> 00:22:03,556
何も言えません。副裁判。
187
00:22:03,727 --> 00:22:07,322
でもきっと安心したはず
誰かが逮捕されたってこと？
188
00:22:08,287 --> 00:22:11,279
誰も何もしない
ヘドリーを連れ戻します
189
00:22:11,447 --> 00:22:17,636
この犯罪を犯した人物が誰であれ、私はただ願うばかりです
英国の司法の全面的な影響を受ける。
190
00:22:30,327 --> 00:22:32,363
アートについて何か知っていますか？
191
00:22:32,967 --> 00:22:34,798
自分の好きなものはわかっています！
192
00:22:34,967 --> 00:22:37,561
ヘドリー・シェール、彼のことを聞いたことがありますか?
193
00:22:38,487 --> 00:22:39,920
ええと...ええと...
194
00:22:40,087 --> 00:22:41,406
トレバー...
195
00:22:43,087 --> 00:22:46,682
- 一時停止期間が必要だと思います。
-モラトリアム？
196
00:22:46,847 --> 00:22:49,725
あれは何でしょう？礼儀正しい
バガーオフの言葉？
197
00:22:49,887 --> 00:22:52,196
それはうまくいかない、私たち二人ともそれはわかっています。
198
00:22:52,367 --> 00:22:58,237
シェール？それが先週の彼でした。撮影者
彼のモデルの一人をこぶしている間に強盗。
199
00:22:58,407 --> 00:22:59,806
この彼女？
200
00:22:59,967 --> 00:23:03,846
よだれを垂らさないようにしてください
クラッカー。それは彼らをねっとりさせます。
201
00:23:04,007 --> 00:23:09,286
なぜそのようなサイズのウエストがあるのかというと、
腕時計をしてスカートをたくし上げていますか？
202
00:23:09,447 --> 00:23:11,438
何をしているのですか？
203
00:23:11,607 --> 00:23:14,041
私が電話をかけるたびに、彼女は外出中です。
204
00:23:14,207 --> 00:23:18,200
彼女の答えを調べてみようと思った
マシン、私がどこへ行ったのか見てください。
205
00:23:18,367 --> 00:23:22,326
BT には 2 桁のコードがあります。
それは99通りの可能性があります。
206
00:23:22,487 --> 00:23:24,284
本気じゃないんですか？
207
00:23:24,447 --> 00:23:26,005
30…6…
208
00:23:26,727 --> 00:23:29,082
36、ビンゴ！
209
00:23:30,087 --> 00:23:33,602
メッセージを 3 つお願いします
再生するには 1 つを押します。
210
00:23:33,767 --> 00:23:35,166
何を持っていますか？
211
00:23:36,887 --> 00:23:38,878
ああ、卑猥ですね！
212
00:23:39,047 --> 00:23:42,926
- どういうことですか？
- 卑猥な電話がいくつかのペルボの左にあります。
213
00:23:43,087 --> 00:23:46,045
- 何を言ってるの？
- ゲロフ！それは個人的なものです！
214
00:23:46,207 --> 00:23:49,244
- 信じられないほどですよ！
- ちょっとまって。
215
00:23:49,407 --> 00:23:51,443
これは希望が持てるように思えます。
216
00:23:52,127 --> 00:23:55,005
アンジェリカと…ライオネル…
217
00:23:55,687 --> 00:23:59,726
今夜彼女に会う、8:00、玄関で...
218
00:23:59,887 --> 00:24:04,517
プリンス・オブ・ウェールズ。そうです、何ですか
プリンス・オブ・ウェールズで？
219
00:24:07,847 --> 00:24:09,405
アダム・クラウス。
220
00:24:10,207 --> 00:24:12,004
コンジュラーですね。
221
00:26:45,607 --> 00:26:48,075
C列4番席。
222
00:26:48,247 --> 00:26:50,556
あれは誰ですか？
223
00:26:52,047 --> 00:26:55,881
ブロンドのウェーブのかかった髪。足に心臓発作！
224
00:26:57,087 --> 00:27:00,602
見覚えのある顔。彼女はあのモデルですか？
225
00:27:01,687 --> 00:27:04,485
だったアーティストにとって、
先々週に撮影した。
226
00:27:04,967 --> 00:27:10,246
彼女の隣に寝転びたい
温かい接着剤の中で！
227
00:27:11,727 --> 00:27:18,485
ジェニー？ジェニー、黒いスカートと
ジャケット、赤いブラウス、できますか？
228
00:27:18,647 --> 00:27:20,046
うーん。
229
00:28:01,927 --> 00:28:03,963
フランチェスカ！
230
00:28:05,087 --> 00:28:11,526
あなたは...素晴らしいですね、私はそうではありません
マスコミの言うことは気にしないでください！
231
00:28:11,687 --> 00:28:15,760
そして結局、あなたはこうなった
を通して。そう思いませんか？
232
00:28:17,127 --> 00:28:22,155
ああ、ごめんなさい。しません
なぜあなたが私のことを覚えているのか分かります。
233
00:28:22,327 --> 00:28:25,478
きっと良い2年になるはずだ。マディ。
234
00:28:26,887 --> 00:28:28,605
マゼラン？
235
00:28:28,767 --> 00:28:32,237
私たちはあの盛大なパーティーで会った...ああ...
236
00:28:32,407 --> 00:28:35,763
シンディ・ローレンの婚約だったのか？
237
00:28:36,567 --> 00:28:40,162
- その時までに私はコースを始めていましたか？
- あなたのコースは？
238
00:28:40,327 --> 00:28:42,397
危機を乗り越えるカウンセリング。
239
00:28:43,007 --> 00:28:48,764
ソーシャルワーカーのようには言いたくないのですが、
でもとても充実した冒険でした！
240
00:28:48,927 --> 00:28:54,718
人を導くことについてたくさんのことを学びました
トラウマ、特に死別を通して。
241
00:28:54,887 --> 00:28:57,879
それで、何かお手伝いできる方法があれば...
242
00:28:58,047 --> 00:29:00,038
私たちのセラピーのメインプランク
243
00:29:00,207 --> 00:29:04,439
する人がいるということですか
自分を浄化するために話しかける。
244
00:29:04,607 --> 00:29:06,120
まあ、分かりません。
245
00:29:08,087 --> 00:29:12,046
私の番号を教えます。
それはどう聞こえますか？
246
00:29:12,207 --> 00:29:13,640
それで...
247
00:29:16,967 --> 00:29:19,242
誰が出てきて遊びますか？
248
00:29:19,407 --> 00:29:20,726
ふーむ？
249
00:29:23,847 --> 00:29:26,281
どうですか...
250
00:29:28,127 --> 00:29:29,446
あなた？
251
00:29:29,607 --> 00:29:33,122
さあ、そうならないでください
シャイ。彼女はスポーツじゃないの？
252
00:29:39,887 --> 00:29:41,957
楽しい時間を過ごしていきましょう！
253
00:29:42,967 --> 00:29:44,559
彼女は美人じゃないですか？
254
00:29:44,727 --> 00:29:46,604
それを待ってください、いいですか？
255
00:29:46,767 --> 00:29:48,997
- あなたの名前は何ですか？
- フランチェスカ。
256
00:29:49,167 --> 00:29:53,001
フランチェスカ。ああ、暑いですね
ここですよね、フランチェスカ？
257
00:29:53,167 --> 00:29:54,646
熱くてベタベタする。
258
00:29:55,727 --> 00:29:57,445
ありがとう、ステファニー。
259
00:29:57,607 --> 00:30:02,362
熱くてベトベトした感じはしませんか？
フランチェスカ？きっとシャワーを浴びたいと思います。
260
00:30:05,047 --> 00:30:06,878
さあ、見てください。
261
00:30:07,047 --> 00:30:09,356
少しだけリフレッシュしてみませんか？
262
00:30:09,527 --> 00:30:11,279
真っすぐ上に上がってください。
263
00:30:11,847 --> 00:30:14,236
ここには最新の短所がすべて揃っています。
264
00:30:15,167 --> 00:30:19,524
フランチェスカ、何でも脱いで
濡れたくないですよね。
265
00:30:19,687 --> 00:30:23,600
あのシルクジャケット。しましょう
それは私が担当します。
266
00:30:25,087 --> 00:30:26,600
とても良い。
267
00:30:26,767 --> 00:30:30,521
それで、そのブラウスはどうですか？
それが縮小することは望ましくありません。
268
00:30:30,687 --> 00:30:32,120
それともあのスカート？
269
00:30:32,687 --> 00:30:34,917
それは考えても仕方ありません。
270
00:30:36,087 --> 00:30:41,480
わかりました。さて、心配しないでください、誰もいません
見てる。こっちに投げてください。
271
00:30:42,527 --> 00:30:45,121
これは決して盗撮的ではありません。
272
00:30:45,287 --> 00:30:47,676
「ザ・ストリッパー」)
273
00:30:52,207 --> 00:30:55,244
私と一緒に来てください。持っています
1分29秒。
274
00:31:02,047 --> 00:31:04,436
OK、中の様子はどうですか？
275
00:31:06,287 --> 00:31:10,121
準備はできていますか
背中を洗いに来てください?!
276
00:31:18,727 --> 00:31:23,755
つまり、これらすべてを作成するのは、
アダム・クラウスの幻想的な幻想？
277
00:31:28,247 --> 00:31:30,886
それで、あなたは彼の秘密をすべて知っているはずですか？
278
00:31:32,287 --> 00:31:34,642
私は口を閉ざすことを学びました。
279
00:31:34,807 --> 00:31:38,004
私が彼にそう告げて以来、
彼はヘアピースを持っていたガールフレンド。
280
00:31:38,167 --> 00:31:42,080
彼女は「ヘルペス」と聞いて、試してみました。
缶切りで彼に割礼を施してください！
281
00:31:46,167 --> 00:31:49,364
このドアを開けると、
通り抜けてお辞儀をします。
282
00:32:19,527 --> 00:32:23,406
- わかりました、どうですか？
- はい、大丈夫です。ただ固着しているように見えました。
283
00:32:24,527 --> 00:32:26,518
WD-40が必要です。アダム。
284
00:32:26,687 --> 00:32:28,006
もちろん。
285
00:32:29,447 --> 00:32:34,646
有刺鉄線を引くとき、方法を見つけてもらえますか
私の口から、指輪は最後にあると？
286
00:32:34,807 --> 00:32:37,367
今何が起こっているのかというと、それは...
287
00:32:37,527 --> 00:32:40,041
駅に行く途中で聞いてください...
288
00:32:40,207 --> 00:32:41,959
今は何ですか？
289
00:32:42,727 --> 00:32:44,877
- 簡単にお願いがあります。
- もうだめだ！
290
00:32:45,047 --> 00:32:48,437
靴下も履き替えないので、
恋人が変わるのと同じように頻繁に！
291
00:32:48,607 --> 00:32:51,075
それはまた別のことで議論できます。
292
00:32:51,247 --> 00:32:55,843
ヤスミンのことは心配しないでください。誓います、
ジョナサン、これが本物だよ！
293
00:32:56,007 --> 00:33:00,603
- 彼女の輝く笑顔は私の人生を照らします!
- あなたは何者ですか？グリーティングカード？
294
00:33:00,767 --> 00:33:06,160
私は彼女のところへふらふら歩いているわけではない
これでアダム！申し訳ありませんが、絶対に違います。
295
00:33:07,607 --> 00:33:11,316
- ヘドリーとはどのくらいの期間でしたか...?
- 昨年の7月以来です。
296
00:33:11,487 --> 00:33:15,719
私たちはレセプションで会いました、そして彼は尋ねました
ヌードポーズをとることについてどう思うか。
297
00:33:15,887 --> 00:33:17,639
私は「もちろんです」と言いました。
298
00:33:18,567 --> 00:33:23,561
そして服を脱いだ瞬間、
彼が私に惹かれているのがわかりました。
299
00:33:24,887 --> 00:33:26,764
おかしくないですか？
300
00:33:27,247 --> 00:33:30,478
そして、あなたはそれを知らないうちに、
あなたたちは秘密の恋人だった。
301
00:33:30,647 --> 00:33:32,763
私にとって、それはイライラさせられました。
302
00:33:32,927 --> 00:33:35,566
彼はそれを望まなかった
離婚の宣伝。
303
00:33:35,727 --> 00:33:40,437
セレナは何かを作ることができた
彼にとっても、彼のキャリアにとっても不愉快なことだ。
304
00:33:40,607 --> 00:33:41,926
右。
305
00:33:42,087 --> 00:33:45,921
それで、できれば...
もう一度それを経験する必要がありますか？
306
00:33:46,767 --> 00:33:50,521
フランチェスカ…ただ痛みを吐き出してください。
307
00:33:56,047 --> 00:33:58,277
ええと、昨日の朝のことですが…
308
00:33:59,767 --> 00:34:01,598
私たち二人は...
309
00:34:03,127 --> 00:34:04,799
美しかったです！
310
00:34:04,967 --> 00:34:09,836
あなたが作るとき、時々どのようにするかを知っていますか？
核爆発のような感じですか？
311
00:34:10,807 --> 00:34:12,126
はい？
312
00:34:14,007 --> 00:34:19,365
その後...私たちは得ていました
服を着て電話が鳴る。
313
00:34:19,527 --> 00:34:21,643
ヘドリーはそれに答えるために降りて行った。
314
00:34:22,207 --> 00:34:26,120
着替え始めました
そして私の後ろから
315
00:34:26,287 --> 00:34:30,121
誰かが手を差し出した
口が塞がって息ができない！
316
00:34:30,287 --> 00:34:36,203
で、振り向いたら、これがあった
頭に黒いフードをかぶった男！
317
00:34:37,807 --> 00:34:43,120
そして次は、わかりませんが、
たぶん1分ほど気を失った。
318
00:34:43,287 --> 00:34:47,405
なぜなら今...私はこの...テープを持っているからです
319
00:34:47,567 --> 00:34:51,196
私の目の上...そして私の口の上に！
320
00:34:53,047 --> 00:34:55,242
そして彼は私の手を縛った！
321
00:34:56,407 --> 00:34:57,726
それで、いつ...
322
00:34:57,887 --> 00:35:00,003
それで銃の音を聞いたとき...
323
00:35:01,687 --> 00:35:04,485
とても元気だよ、フランチェスカ。
324
00:35:05,927 --> 00:35:11,160
彼はあなたの口に手を当てたと言います。
裸でしたか、それとも手袋をしていましたか？
325
00:35:12,727 --> 00:35:15,400
それは手袋だった、確かに。
326
00:35:15,567 --> 00:35:19,606
あなたは本当に知らないので、
あれは男だったと思いますか？
327
00:35:20,367 --> 00:35:22,323
神様、何言ってるの？
328
00:35:22,487 --> 00:35:25,365
- 奥さんが…？
- いいえ、いいえ。
329
00:35:25,527 --> 00:35:30,442
- なぜ彼女は夫にそんなことをするのでしょうか？
- 彼は他の女性をめちゃくちゃにしていたからです。
330
00:35:31,367 --> 00:35:32,720
付与された。
331
00:35:32,887 --> 00:35:35,355
しかしセレナは午前中ずっと仕事をしていました。
332
00:35:35,967 --> 00:35:39,516
目撃者は彼女がいたと述べた
彼女のオフィスからは出てこなかった。
333
00:35:39,687 --> 00:35:44,158
彼女がそうしたらどうなるでしょうか？もしも
彼女…？どうやってこれらすべてを知っているのですか？
334
00:35:46,567 --> 00:35:47,966
私にさせて。
335
00:35:55,607 --> 00:35:56,926
やあ、フランは…？
336
00:35:58,087 --> 00:36:00,078
入ったほうがいいよ。
337
00:36:06,647 --> 00:36:08,638
彼女はそこにいるよ。
338
00:36:11,167 --> 00:36:13,123
朝。ただ通り過ぎただけだった。
339
00:36:13,287 --> 00:36:14,766
こんにちは、元気ですか？
340
00:36:14,927 --> 00:36:19,762
アダム・クラウスがあなたに望んでいるのは、
これは彼の永遠不滅の愛とともに。
341
00:36:21,367 --> 00:36:24,245
これは彼にとってとてもいたずらなことだ。
342
00:36:30,647 --> 00:36:32,478
彼は何をしているのですか？
343
00:36:41,287 --> 00:36:43,642
これは絶対に着れない！
344
00:36:44,327 --> 00:36:48,286
私にはそんなことはできないと彼に伝えてください
受け入れます。私は彼のことさえ知りません。
345
00:36:48,447 --> 00:36:49,880
わかりました。
346
00:36:50,047 --> 00:36:51,924
いいえ、彼にそんなことは言わないでください。
347
00:36:52,607 --> 00:36:57,886
彼に夕食を一緒に食べると伝えてください
今夜はカプリスでのショーの後。
348
00:36:58,047 --> 00:36:59,878
右。
349
00:37:00,887 --> 00:37:04,880
では、失礼します。
ダッシュしなければなりません。さよなら。
350
00:37:07,807 --> 00:37:09,160
アダム・クラウス！
351
00:37:09,927 --> 00:37:11,246
ふーむ？
352
00:37:12,007 --> 00:37:14,680
いや、それは奇抜なアイデアだ。
353
00:37:15,527 --> 00:37:19,600
誰かができる方法があるとしたら
気づかれずに部屋から出て、
354
00:37:20,447 --> 00:37:24,804
質問するのは男性だと思います
それは魔術師でしょう。
355
00:37:24,967 --> 00:37:28,755
- または彼のために働いている男。
- まさに…ごめんなさい？
356
00:37:28,927 --> 00:37:33,318
さっきここにいたあの人
素晴らしい頭脳を持っているに違いない
357
00:37:33,487 --> 00:37:35,478
それらすべてを思いつくために。
358
00:37:40,567 --> 00:37:42,205
もう昼食は食べましたか？
359
00:37:42,367 --> 00:37:44,278
- ノーコメント。
- ノーコメント？
360
00:37:44,447 --> 00:37:47,280
- あなたはジャーナリストですね。
-そのアイデアを思いついたのは何ですか?
361
00:37:47,447 --> 00:37:48,926
- あなたは？
- いいえ！
362
00:37:49,087 --> 00:37:51,965
なぜテープレコーダーだったのか
バッグの中で走っていますか？
363
00:37:52,127 --> 00:37:55,881
10 点中 7 点です。私は作家です、
ただし、社会的良心を持って。
364
00:37:56,047 --> 00:37:58,277
私の最後の本は再審請求されました。
365
00:37:58,447 --> 00:38:03,237
WH スミスの「True Crimes」と写真
表紙は首なし売春婦たち！
366
00:38:03,407 --> 00:38:07,366
あの女の子は不倫をしていた
撃たれたヘドリー・シェールと…
367
00:38:07,527 --> 00:38:11,725
- 論文を読みます。なぜ昼食を食べたかどうかを尋ねるのですか？
- していないからです。
368
00:38:11,887 --> 00:38:15,926
話せると思った。知っています
あなたは手品の達人です
369
00:38:16,087 --> 00:38:19,204
そして私はあなたを選びたかった
何かについての頭脳。
370
00:38:19,367 --> 00:38:23,280
- それで、私と一緒に寝たくないのですか？
- 何とおっしゃいましたか？
371
00:38:24,247 --> 00:38:28,320
私はサブテキストが苦手です
女性たち。聞いてみるのが一番安全です。
372
00:38:28,767 --> 00:38:33,158
寝たくない
あなたと一緒に、あるいはあなたの裸を見るために、
373
00:38:33,327 --> 00:38:36,876
または何かを入力してください
これには、zip を元に戻すことが含まれます。
374
00:38:39,327 --> 00:38:41,557
昨夜は突いてごめんなさい。
375
00:38:42,167 --> 00:38:44,158
それは事故でした。
376
00:38:44,887 --> 00:38:46,605
入ってみましょうか？
377
00:38:54,287 --> 00:38:57,165
グリズマルがやっていないことがどうしてわかるのですか？
378
00:38:57,327 --> 00:38:59,761
なぜそうするのでしょうか？彼はただそのために走るだけだった。
379
00:38:59,927 --> 00:39:04,921
また、プロの泥棒はそうではありません
戦利品を落として現場から立ち去りましょう。
380
00:39:05,087 --> 00:39:09,763
彼女はそれを両方の方法で望んでいた。強制
引き出しは強盗のように見えます、
381
00:39:09,927 --> 00:39:13,761
そして宝石を置き去りにしました
それで彼女は後でそれを取り戻します。
382
00:39:13,927 --> 00:39:18,000
彼女のアリバイは彼女の存在に基づいている
9時半に彼女のオフィスに行くのが見られた
383
00:39:18,167 --> 00:39:21,398
そしてその時はまだそこにいた
警察は1時に到着しましたか？
384
00:39:21,567 --> 00:39:24,127
残念ながら、それが証明されています...
385
00:39:25,967 --> 00:39:27,400
何？
386
00:39:28,487 --> 00:39:29,886
何？！
387
00:39:30,047 --> 00:39:34,325
人が生で食べるのを見ることができない
玉ねぎ。消化不良になります。
388
00:39:34,487 --> 00:39:39,845
グルメばかりでごめんなさい
くだらない！オニオンリングが好きですが、大丈夫ですか
389
00:39:43,767 --> 00:39:46,600
セリーナ・シェール、彼女はどこで働いていますか？
390
00:39:46,767 --> 00:39:48,962
神様、どこの惑星にいたことがありますか？
391
00:39:49,127 --> 00:39:53,279
彼女は雑誌「Eve」の編集者です
- それ自体が訴追の根拠となる!
392
00:39:53,447 --> 00:39:55,915
わかりません...どうやって機能するのですか？
393
00:39:57,167 --> 00:40:01,877
閉ざされた空間からどうやって抜け出すのか
外にいる人に気付かれずにドアを閉めることができますか？
394
00:40:02,047 --> 00:40:04,686
- オフィスは何階ですか?
- 13番目。
395
00:40:04,847 --> 00:40:07,520
外に棚や通路はありません。
396
00:40:07,687 --> 00:40:10,884
さらに、窓はそうではありません
安全上の理由から開いています。
397
00:40:12,367 --> 00:40:13,686
ふーむ。
398
00:40:13,847 --> 00:40:17,681
- 私のためにトリックをしてください。
- 何とおっしゃいましたか？
399
00:40:17,847 --> 00:40:20,202
あなたのレパートリーから何かを。
400
00:40:20,367 --> 00:40:23,404
-トリックはしません。
- あなたが発明したんですね。
401
00:40:23,567 --> 00:40:25,797
あなたは彼らについてすべて知っています。来て。
402
00:40:25,967 --> 00:40:30,085
彼らはそれを何と呼んでいますか？クローズアップマジック？
403
00:40:34,487 --> 00:40:37,160
バッグの中にティッシュはありますか？
404
00:40:44,287 --> 00:40:48,997
- 有名な都市について考えてみましょう。
- コンスタンティノープル。
405
00:40:56,887 --> 00:40:59,162
私の手を握ってください。
406
00:41:02,447 --> 00:41:04,119
集中。
407
00:41:04,287 --> 00:41:05,640
難しい。
408
00:41:07,487 --> 00:41:09,603
コンスタンティノープルにて。
409
00:41:14,687 --> 00:41:16,006
右。
410
00:41:16,167 --> 00:41:17,919
とても大変です。
411
00:41:30,807 --> 00:41:33,002
次に、レリッシュトレイを持ち上げます。
412
00:41:53,087 --> 00:41:54,486
それは…！
413
00:41:55,767 --> 00:41:57,758
どうやってそれをしたのですか？
414
00:41:58,607 --> 00:42:00,484
知りたくないでしょう。
415
00:42:00,647 --> 00:42:03,957
-どうやってやったのですか？ -
それは気が遠くなるほど平凡だ。
416
00:42:04,127 --> 00:42:06,436
教えて。知らなければなりません。
417
00:42:07,647 --> 00:42:09,205
設定しました。
418
00:42:09,367 --> 00:42:11,119
人々はいつも私に尋ねます。
419
00:42:11,287 --> 00:42:15,519
フォークを落としたとき、
バッグからティッシュを取り出した。
420
00:42:15,687 --> 00:42:21,444
あなたはトイレに行きました。私はウェイターにこう頼んだ
あなたが言ったことをそれに書いてここに持ってきてください。
421
00:42:21,607 --> 00:42:24,838
最初のティッシュ、投げた
頭が早すぎて見えない。
422
00:42:29,567 --> 00:42:32,684
それは気が遠くなるほど平凡だ。
423
00:42:32,847 --> 00:42:34,439
ありがとう。
424
00:42:34,927 --> 00:42:36,246
それで...
425
00:42:38,767 --> 00:42:41,122
……じゃあ、手伝ってくれる？
426
00:42:43,727 --> 00:42:47,436
知っておく必要があるのは、
オフィスの正確なレイアウト。
427
00:42:47,607 --> 00:42:50,440
- わかりました。
――そしてみんなの動き。
428
00:42:50,607 --> 00:42:53,724
だからもし口実を見つけたら
私たちがそこを回るためですか？
429
00:42:54,247 --> 00:42:56,238
なんていう口実？
430
00:42:56,407 --> 00:42:59,285
ああ...それは私に任せてください。
431
00:43:08,847 --> 00:43:11,361
分かりました。分かりました！
432
00:43:11,527 --> 00:43:15,566
こんにちは、マデリン・マゼラン、マッド
チャンネル 4 のカウ プロダクションズ。
433
00:43:15,727 --> 00:43:20,243
セリーナ・シェールにインタビューしています
3時半。それはすべて手配されています。
434
00:43:20,407 --> 00:43:23,319
- 席に着きますか?
- ありがとう。
435
00:43:27,167 --> 00:43:28,759
それはどんな感じですか？
436
00:43:28,927 --> 00:43:33,398
まるで人工的にそうなったように
スーパーのワゴンで種付け！
437
00:43:33,567 --> 00:43:35,478
どうしたら真っ直ぐに歩けるでしょうか？
438
00:43:35,647 --> 00:43:40,437
説明書を持ってくるべきだった。それは
ステディカム。ぎくしゃく感を解消します。
439
00:43:40,607 --> 00:43:44,839
クリント・イーストウッドもそうだけど、私は
彼が私の胸に縛り付けられるのは嫌だ！
440
00:43:45,007 --> 00:43:47,840
この詰まった毛穴を引き上げていきます。
441
00:43:48,007 --> 00:43:50,919
信じられない！できます
完全に取り除きますか？
442
00:43:51,087 --> 00:43:55,603
絶対に、何も見えなくなります。
エアブラシに勝りますね。
443
00:43:56,367 --> 00:44:01,282
- 肌の色に合わせることができますか？
- 完璧です。
444
00:44:03,287 --> 00:44:06,802
そして左目は
ほんの一部だけ下がります。
445
00:44:06,967 --> 00:44:09,276
誓うが、それは右翼とはレベルが違う。
446
00:44:10,687 --> 00:44:12,996
ネックを少し細くしても良いかもしれません。
447
00:44:13,167 --> 00:44:16,159
すごい、と思う
彼らは次のように始まります...
448
00:44:16,327 --> 00:44:20,286
さて、私たちはカジモドについて話しています
ニキビがあるじゃないですか。
449
00:44:21,167 --> 00:44:25,080
- 当社の企業秘密を公開します。
- 誰にも言いません。
450
00:44:25,247 --> 00:44:27,966
視聴者数はわずか数百万人です。
451
00:44:29,087 --> 00:44:30,884
大丈夫ですか？
452
00:44:31,047 --> 00:44:33,800
できるかな
今すぐそこにあるものを手に入れますか？
453
00:44:33,967 --> 00:44:38,006
- デスクにいる人々と...
- 彼はテクスチャショットと呼んでいます。
454
00:44:38,167 --> 00:44:41,364
大丈夫。たくさんあります
まだおしゃべりするために。
455
00:44:41,527 --> 00:44:42,846
それで...
456
00:45:02,167 --> 00:45:04,920
テクスチャショットを取得したところです。
457
00:45:05,087 --> 00:45:06,884
コーヒーの準備はできましたか?
458
00:45:07,527 --> 00:45:08,846
ありがとう。
459
00:45:12,367 --> 00:45:14,403
彼女はよく耐えていますね？
460
00:45:15,207 --> 00:45:19,723
- それは何ですか？あれから4週間…
- 忘れられない日はありません。
461
00:45:20,927 --> 00:45:23,680
彼らはそれをした男を見つけたと聞いています。
462
00:45:24,967 --> 00:45:27,527
少なくとも彼女をフックから解放しましょう。
463
00:45:27,687 --> 00:45:30,645
彼女がどうしてそんなことができたのか分かりません。
464
00:45:30,807 --> 00:45:34,356
彼女はそこにいた
朝。私は彼女が入っていくのを見た。
465
00:45:34,527 --> 00:45:39,920
密閉された13階のオフィス
窓。あまりにもばかばかしすぎて言葉が出ない。
466
00:45:40,087 --> 00:45:42,362
幸運なことに、あなたはずっとここにいました。
467
00:45:42,527 --> 00:45:45,837
もしあなたが部屋を出ていたら、
バングは彼女のアリバイを調べます。
468
00:45:46,007 --> 00:45:52,401
- 1時まで席を離れませんでした。
- でも、あなたは彼女と話しましたか？通話を通しますか?
469
00:45:52,567 --> 00:45:56,765
いいえ、それは私の人生の価値を超えています
彼女が邪魔されないとき。
470
00:45:56,927 --> 00:46:00,602
彼女はよくそういうことをして、黙ってしまう
自分自身が貝のように離れていく。
471
00:46:00,767 --> 00:46:06,000
失礼なことはしたくありませんが、私たちはこう言いました。
1 時間ですが、2 分しか使わないことはわかっています。
472
00:46:06,167 --> 00:46:08,158
彼らがどのようなものかご存知でしょう。
473
00:46:08,327 --> 00:46:11,876
探偵さん！したい
隅々まで知っています。
474
00:46:12,647 --> 00:46:15,605
そして、これを手に入れたとき
キャビネットからファイルを取り出しますか？
475
00:46:17,287 --> 00:46:19,881
私はドアを閉めて自分の机に戻り、
476
00:46:20,047 --> 00:46:26,885
もう一度電話を取ってこれに...
彼女の名前が何であれ、ダヴィナ・ベイツでもイェーツでも。
477
00:46:27,047 --> 00:46:31,086
イェーツかベイツか、思い出せない。
それ以来、私は動かなくなりました。
478
00:46:31,247 --> 00:46:36,116
いいえ、私はうなずきませんでした
コンピューターを使うか、トイレに行くかです。
479
00:46:36,287 --> 00:46:39,438
私はずっとここで自分の机に座っていました。
480
00:46:39,607 --> 00:46:42,440
彼女はどうやって私を通り抜けることができたのでしょうか？魔法で？
481
00:46:45,007 --> 00:46:49,603
それで、見た目はどうですか？持っています
必要なものはすべて揃っていますか？
482
00:46:51,487 --> 00:46:53,682
あると思います。
483
00:46:56,887 --> 00:47:00,675
プレイ状況はどうですか？
解決策を考えているのでしょうか？
484
00:47:00,847 --> 00:47:04,681
数時間かかります
あらゆる角度から検討してください。
485
00:47:08,047 --> 00:47:11,403
すべてはあることに依存しているようだ
かかってきた電話
486
00:47:11,567 --> 00:47:17,199
ダヴィナ・イェーツという女の子から、
あるいはベイツかもしれない、PAは覚えていない。
487
00:47:17,367 --> 00:47:21,485
- 彼女の名前はどのような違いをもたらしますか?
- イェーツなら大したものだ。
488
00:47:21,647 --> 00:47:22,966
なぜ？
489
00:47:23,127 --> 00:47:27,166
それはセレナがどのようにして
シェールはその部屋から出られるかもしれない
490
00:47:27,327 --> 00:47:30,125
家に帰って夫を殺す。
491
00:48:00,887 --> 00:48:01,922
わかりましたか?
492
00:48:03,487 --> 00:48:06,399
正確には融合してないよ
背景にありますよね？
493
00:48:06,567 --> 00:48:09,639
それは
家族五世代。
494
00:48:10,527 --> 00:48:13,724
両親は移住し、私はそのまま残りました。
495
00:48:16,447 --> 00:48:18,085
とても気に入っています、本当に。
496
00:48:18,967 --> 00:48:22,642
一人暮らしは集中する
心。それを見つけなければなりません。
497
00:48:22,807 --> 00:48:25,401
どうして私が一人で生きていると思うのですか？
498
00:48:25,567 --> 00:48:28,957
あなたは一緒に寝ていない
anyone on a regular basis.
499
00:48:29,127 --> 00:48:30,560
まあ、本当に？
500
00:48:33,207 --> 00:48:35,675
Those onion rings hang around for days.
501
00:48:36,687 --> 00:48:38,564
そうですか？
502
00:48:40,207 --> 00:48:42,243
来たいですか？
503
00:49:05,367 --> 00:49:06,846
私の大きな情熱。
504
00:49:08,287 --> 00:49:10,278
幻想の黄金時代。
505
00:49:11,447 --> 00:49:15,645
ロバート・フーダン、マスケリン、デヴァント。
506
00:49:18,607 --> 00:49:21,997
生まれて100年
基本的に遅すぎる。
507
00:49:47,687 --> 00:49:51,123
これは病気だと思います
子供の頃に衝撃を受けたことはありますか？
508
00:49:51,287 --> 00:49:53,801
I never wanted to be a magician as such.
509
00:49:53,967 --> 00:49:56,765
Swanning about with silk hankies.
510
00:49:58,087 --> 00:50:03,923
It was... The ingenuity at the back of
it always fascinated the hell out of me.
511
00:50:04,087 --> 00:50:06,920
いくつかのアイデアを夢想し始めました...
512
00:50:08,087 --> 00:50:10,078
...彼らを送り返します。
513
00:50:11,167 --> 00:50:13,556
結局、私はアダムとつながりました。
514
00:50:13,727 --> 00:50:16,002
そしてあなたのご両親は今海外にいるのですか？
515
00:50:16,687 --> 00:50:18,120
フィラデルフィア。
516
00:50:20,287 --> 00:50:23,484
私の父はPAUで疫学を教えています。
517
00:50:23,647 --> 00:50:27,356
彼らは時々見に来ます
まだきちんとした仕事に就いていたら。
518
00:50:27,527 --> 00:50:32,282
親があなたをどのように見ているか知っていますか
あなたはオオコウモリと婚約したばかりです。
519
00:50:33,687 --> 00:50:37,680
彼らは私の後ろには来られない
大学をオプトアウトすること。
520
00:50:38,407 --> 00:50:40,318
学問の未来。
521
00:50:41,287 --> 00:50:44,723
- まるで警察の取り締まりのようだ
そして逃げる。 - ああ、素晴らしい！
522
00:50:44,887 --> 00:50:50,598
それはそう見えるようにするものですか？
あなたは...私はいつもそれをしてみたいと思っていました！
523
00:50:50,767 --> 00:50:52,200
たぶん後で。
524
00:50:53,367 --> 00:50:54,686
さて...
525
00:51:02,247 --> 00:51:07,275
セレナのオフィス、多かれ少なかれ
ビデオに基づいてスケールします。
526
00:51:07,927 --> 00:51:09,918
いつこんなことしたの？！
527
00:51:10,727 --> 00:51:12,763
ああ、大好きです！
528
00:51:13,887 --> 00:51:16,481
細部まですべて！
529
00:51:18,487 --> 00:51:20,125
あなたは怒っています。
530
00:51:22,087 --> 00:51:23,566
おさらい。
531
00:51:23,727 --> 00:51:26,924
彼女の言ったことからすると、
警察の連絡先から、
532
00:51:27,087 --> 00:51:29,726
セレナはここを通って9時半に到着します。
533
00:51:29,887 --> 00:51:32,196
彼女のオフィスのドアの鍵を開けます。
534
00:51:33,167 --> 00:51:38,764
彼らは外で少し会話をします。
ジョイが電話に出る間、セリーナは家に入ります。
535
00:51:38,927 --> 00:51:40,997
彼女は机に座っています。
536
00:51:44,567 --> 00:51:48,924
ジョイが戻ってきて取りに来る
キャビネットからファイルを取り出します。
537
00:51:49,687 --> 00:51:52,804
彼女はドアを閉めて、
彼女の机に戻り、
538
00:51:52,967 --> 00:51:57,438
次の3日間そこに留まります
何時間も。セレナはどうやって抜け出すの？
539
00:52:00,127 --> 00:52:02,118
壁のパネル？
540
00:52:02,287 --> 00:52:05,006
彼女はそこにチッピーのギャングを抱えていたのですか？
541
00:52:05,167 --> 00:52:08,876
彼女はそうしませんでした
彼女は？それは機能しません。
542
00:52:09,047 --> 00:52:15,122
正しい。それで、彼女がいたらどうなるでしょうか？
そもそも入ったことないの？
543
00:52:15,287 --> 00:52:19,041
いや、でも彼女のPAはこう言った
彼女は自分の机にいる彼女を見た。
544
00:52:19,207 --> 00:52:23,758
いいえ、彼女は一対の足を見て、
煙が少し出ますが、何も証明されません。
545
00:52:23,927 --> 00:52:26,122
今度はあなたがジョイになります。
546
00:52:27,687 --> 00:52:29,040
わかりました。
547
00:52:30,087 --> 00:52:33,045
ドアの外で少し会話。
548
00:52:33,207 --> 00:52:36,358
そのとき、あなたの机の上で電話が鳴ります。
549
00:52:36,527 --> 00:52:40,486
リンリン。あなたは向きます
それに答えるために。続けてください。
550
00:52:42,727 --> 00:52:48,438
セレナはドアを閉めて身をかがめます
この椅子の後ろにいます。
551
00:52:50,207 --> 00:52:56,555
ちょっと便利ですね。の
その瞬間に電話が鳴る!?
552
00:52:56,727 --> 00:53:00,879
しかし不可能ではありません。セレナはできるだろう
携帯電話を使用して作業しました。
553
00:53:01,047 --> 00:53:04,562
彼女はすでにキーを入力しました
番号を入力したら送信ボタンを押すだけです
554
00:53:04,727 --> 00:53:07,878
ジョイがそうすることを知っている
彼女を背を向けて答えてください。
555
00:53:08,047 --> 00:53:12,643
それで、ジョイが話していると思ったとき、
この女の子に自分の写真について...
556
00:53:13,167 --> 00:53:14,839
…実はセレナなんです。
557
00:53:15,007 --> 00:53:18,920
そして、彼女は話しながら動きます
他のソファの後ろに回ります。
558
00:53:20,287 --> 00:53:27,079
それで、今度はセリーナがジョイを招待するようです
インターホン越しに写真を収集します。
559
00:53:27,247 --> 00:53:29,715
彼女が働けるなら、
電話を使ったトリック、
560
00:53:29,887 --> 00:53:33,516
彼女に理由はない
バグを仕組むことはできませんでした。
561
00:53:35,287 --> 00:53:39,724
喜びが歩みを進めます。これは
女の子の名前が出てくるところ。
562
00:53:39,887 --> 00:53:42,606
これにはすぐに降りる必要があります。
563
00:53:44,567 --> 00:53:49,800
キャビネットが 3 つあります
- 9 つの引き出しはアルファベット順に分かれています。
564
00:53:49,967 --> 00:53:54,085
探しているなら
A-Cの下のベイツ、左上、
565
00:53:54,247 --> 00:53:59,037
それはダメだよ、ほら。外側
出入り口がはっきりと見えます。
566
00:54:00,007 --> 00:54:03,966
でも、しゃがんでいたら
3番目の、イェーツの後の、
567
00:54:04,967 --> 00:54:07,356
出入り口はマスクされているだけです。
568
00:54:08,607 --> 00:54:15,240
セレナが抜け出すには十分だ
部屋、そして非常階段を下ります。
569
00:54:16,807 --> 00:54:18,604
戻ってきて、
570
00:54:18,767 --> 00:54:22,282
彼女はまた少しだけ入ってくる
ジョイが受付にいる間、
571
00:54:22,447 --> 00:54:28,158
机に戻って誓う
彼女は朝からずっとそこにいます。
572
00:54:29,887 --> 00:54:31,206
右。
573
00:54:33,727 --> 00:54:35,399
とても良い。
574
00:54:36,487 --> 00:54:38,717
ほら、それはティッシュのようなものです。
575
00:54:39,367 --> 00:54:43,440
人々は私に説明を求めますが、それは
最後に聞きたいこと。
576
00:54:43,607 --> 00:54:45,643
あなたは奇跡を否定しています。
577
00:54:45,847 --> 00:54:49,556
Houdini が壁を通り抜けた
ステージ上にレンガ職人が建てられました。
578
00:54:49,727 --> 00:54:52,878
人々は彼が持っていると誓った
非物質化する力。
579
00:54:53,047 --> 00:54:57,484
彼がトラップドアを使用したことを知るために
ありきたりすぎる。だまされたと感じます。
580
00:54:57,647 --> 00:55:00,844
魔法は幻想です。
幻想は魔法ではありません。
581
00:55:01,007 --> 00:55:02,326
いいえ。
582
00:55:02,487 --> 00:55:03,806
そうそう。
583
00:55:05,127 --> 00:55:07,687
- ありがとう。
- どういたしまして。
584
00:55:09,807 --> 00:55:16,360
彼女がそう思うのはすごいことだと思います
アリバイを作るためにそれをすべて行うこともできたでしょう。
585
00:55:16,527 --> 00:55:18,802
でも、もちろん彼女はそうしませんでしたよね？
586
00:55:18,967 --> 00:55:20,958
どういう意味ですか？
587
00:55:24,047 --> 00:55:28,723
彼女はオフィスを3日間空室のままにしていた
両足を立てたまま何時間も？
588
00:55:28,887 --> 00:55:33,802
PA が電話を繋いだり、
消防訓練はありますか？粉々に吹き飛ばされている。
589
00:55:33,967 --> 00:55:37,243
教科書的な説明です。
それは現実の生活ではありません。
590
00:55:37,407 --> 00:55:41,036
それで...えと...ごめんなさい、何を言っているのですか？
591
00:55:42,127 --> 00:55:44,118
調べれば調べるほど…
592
00:55:44,927 --> 00:55:46,918
...このシェール野郎、
593
00:55:47,087 --> 00:55:50,045
彼の人生、仕事、そしてすべて...
594
00:55:51,127 --> 00:55:54,483
...そう思うほど、私たちはそう思う
明らかな何かが欠けています。
595
00:56:02,247 --> 00:56:05,956
ほら、これは
消えないもの。
596
00:56:06,127 --> 00:56:09,517
銃についた指紋
- 3 つの疑問符。
597
00:56:09,687 --> 00:56:13,123
- あなたは言いました...
- 殺人犯は手袋をしていた、とフランチェスカさんは言いました。
598
00:56:13,287 --> 00:56:16,836
- なぜ彼はそれらを削除するのでしょうか?
- なぜ銃を放置するのですか？
599
00:56:17,007 --> 00:56:20,716
落としたのだと思いますが、
急いで逃げようとしている。
600
00:56:21,447 --> 00:56:26,999
とにかく、彼らはそれらで一致することができませんでした
グリズマルまたは他の誰かに対して印刷する -
601
00:56:27,167 --> 00:56:30,637
セレナ、フランチェスカ、あの掃除婦。
602
00:56:30,807 --> 00:56:35,676
被害者自身であっても、私たちはできるのです
手の込んだ自殺デマを消してください。
603
00:56:35,847 --> 00:56:41,877
それでもプリントは非常に鮮明でした。何
それは示唆していますか？とても新鮮でした。
604
00:56:42,047 --> 00:56:46,359
結論としては、必ずあるはずです
部屋には別の人がいました。
605
00:56:47,847 --> 00:56:50,520
滑っても大丈夫ですか？
これはもうオフですか？
606
00:56:50,687 --> 00:56:52,678
そうかもしれないとちょっと心配ですが…
607
00:56:53,407 --> 00:56:54,726
うーん...
608
00:56:56,487 --> 00:56:58,045
何？
609
00:56:58,207 --> 00:57:01,119
さあ、言葉を言ってください。バックル？
610
00:57:01,887 --> 00:57:03,206
いいえ。
611
00:57:03,367 --> 00:57:05,244
いいえ、いいえ、いいえ。
612
00:57:06,287 --> 00:57:07,686
そうですね。
613
00:57:07,847 --> 00:57:10,919
制限があります
これには負担がかかります。
614
00:57:11,087 --> 00:57:14,363
いい仕事ができたよ
ポジティブなセルフイメージ！
615
00:57:14,527 --> 00:57:16,438
OK、降ろしてください。
616
00:57:16,607 --> 00:57:19,075
それでは、次の動きについて説明させていただきます。
617
00:57:19,247 --> 00:57:20,839
元に戻させてください...
618
00:57:21,527 --> 00:57:26,203
- 次の動きとはどういう意味ですか?
- このようなパズルは苦手だと思います。
619
00:57:26,367 --> 00:57:29,916
あなたはただ認めたくないだけです
あなたの食欲をそそりました。
620
00:57:30,087 --> 00:57:31,918
- それは事実ですか？
- うーん。
621
00:57:36,807 --> 00:57:41,517
裏庭はすっかり
安全上の理由から同封されています。
622
00:57:41,687 --> 00:57:45,600
サイドゲートやリアゲートはありません。できます
家からのみ入る。
623
00:57:45,767 --> 00:57:50,557
それで、彼女は乗り越えなければなりませんでした
どこかの柵か壁。
624
00:57:50,727 --> 00:57:53,366
これらの木のいずれかを使用する可能性がありますか?
625
00:57:53,527 --> 00:58:00,046
彼が階下に行くまで待ってから、
その錬鉄製の階段を上って移動しました。
626
00:58:00,207 --> 00:58:03,199
大事だよフランチェスカ
フードをかぶった彼女を見た、
627
00:58:03,367 --> 00:58:06,598
それで強盗はそうなるだろう
仕事。どう思いますか？
628
00:58:06,767 --> 00:58:10,760
ここではなく家にいてもいいのに
オコジョの嘔吐物が詰まった靴を履いて、
629
00:58:10,927 --> 00:58:13,725
いくつか開発中
イラクサの発疹の株！
630
00:58:13,887 --> 00:58:16,481
やるならやってみよう。
631
00:58:19,207 --> 00:58:24,600
私が何を言っても、私を応援してください。あるよ
彼女が見落とされている何かがあることを。
632
00:58:25,567 --> 00:58:26,886
はい？
633
00:58:27,047 --> 00:58:31,723
こんにちは、セレナに会いに来ました。彼女は
チャンネル 4 のシリーズを手伝っています。
634
00:58:31,887 --> 00:58:33,684
彼女は仕事中です。
635
00:58:33,847 --> 00:58:36,725
ああ、もちろん彼女ですよ！
636
00:58:36,887 --> 00:58:42,439
彼女はオフィスに戻ると言った
1時間ほど待って、12時にここで会いましょう。
637
00:58:42,607 --> 00:58:44,837
ただ掃除をしているだけです。彼女は決して...
638
00:58:45,007 --> 00:58:48,443
うーん、気持ちいいですね！しません
あなたを困らせたいのですが、
639
00:58:48,607 --> 00:58:51,201
それで中に入って待ちます。
640
00:58:52,647 --> 00:58:54,126
良かったです！
641
00:58:54,327 --> 00:58:57,364
ああ、いや、いや！お願いします、させてください。
642
00:58:58,247 --> 00:59:00,238
とても貴重なものです。
643
00:59:00,767 --> 00:59:03,839
これはペンで、
サルバドール・ダリのインク。
644
00:59:04,007 --> 00:59:06,123
50歳を超えています。
645
00:59:06,727 --> 00:59:10,959
あなたのところに立ち寄ることはできませんでした
ちょっとトイレ？よろしいですか？
646
00:59:11,127 --> 00:59:15,564
- 何も触れないことを約束します。
- 一番上の最初のドアです。
647
00:59:16,447 --> 00:59:19,086
それで、席に着きますか？
648
00:59:37,807 --> 00:59:40,640
おそらく私は夫人に電話します
シェールの作品番号。
649
00:59:41,607 --> 00:59:43,882
彼女にこのすべてのことを知っているようにしてください。
650
00:59:44,047 --> 00:59:46,641
そうです...良いアイデアです。
651
01:00:04,207 --> 01:00:06,323
いつものように婚約しました。
652
01:00:06,487 --> 01:00:09,206
あなたの友人は大丈夫だと思いますか？
653
01:00:09,367 --> 01:00:12,518
はい。ちょっとお腹が荒れていると思います。
654
01:00:12,687 --> 01:00:14,996
彼女が大丈夫かどうか確認したほうがいいかもしれない。
655
01:00:16,487 --> 01:00:19,877
- ああ、ごめんなさい！
- 大丈夫です。大丈夫、心配しないでください。
656
01:00:20,047 --> 01:00:22,277
心配しないで。私にさせて。
657
01:00:30,407 --> 01:00:32,204
大丈夫ですか？
658
01:00:34,047 --> 01:00:37,403
ただ、本当にたくさんのことが
持ち帰ってください！
659
01:00:38,767 --> 01:00:42,203
そこにあった手紙は、
私が入ってきたときのマットと...
660
01:00:43,567 --> 01:00:45,637
まるで悪い夢のようだ！
661
01:00:47,407 --> 01:00:50,285
もう終わったと思ったら...
662
01:00:54,447 --> 01:00:56,278
大丈夫です。
663
01:00:56,447 --> 01:00:58,358
さあ、ここ。
664
01:00:58,527 --> 01:01:01,246
大丈夫です。
665
01:01:04,047 --> 01:01:06,038
大丈夫です。
666
01:01:06,207 --> 01:01:08,721
さあ、懐かしい潮吹きをどうぞ。
667
01:01:08,887 --> 01:01:10,400
ありがとう！
668
01:01:29,167 --> 01:01:31,397
こうしたことには時間がかかります。
669
01:01:32,767 --> 01:01:36,965
夫のマーティンです。
彼は私を迎えに来ました。
670
01:01:37,687 --> 01:01:41,157
彼はとても嫉妬深いので、
だから彼を中に入れたほうがいいよ。
671
01:01:41,327 --> 01:01:42,760
良いアイデアですね。
672
01:01:43,927 --> 01:01:46,805
彼がそうしようとする前に
壁に穴を開けてください！
673
01:02:07,287 --> 01:02:10,040
マーティン、それはあなたの考えとは違います！
674
01:02:10,207 --> 01:02:13,677
彼はシェール夫人に会いに来たのです！
彼は何もしていませんでした！
675
01:02:13,847 --> 01:02:17,396
- 彼は私に何かを吹きかけてくれました！
-そうですか？
676
01:02:17,567 --> 01:02:23,244
ああ、これは何ですか？あなたの表面にほこりがある
顔？ほら、それをもらいましょう！
677
01:02:44,327 --> 01:02:47,364
もう妻に近づくな！
678
01:02:48,327 --> 01:02:52,115
ずっと、ずっと、ずっと！
679
01:02:53,327 --> 01:02:54,965
絶対に。
680
01:02:55,127 --> 01:02:56,606
理解した。
681
01:02:56,767 --> 01:02:58,962
ああ、冗談ですか？
682
01:02:59,127 --> 01:03:02,961
ああ、それは…だから、それは
基本的にコックアップですか？
683
01:03:03,127 --> 01:03:06,039
わかりました、そうします。さよなら。
684
01:03:06,207 --> 01:03:13,283
私のオフィスは私たちに間違った日を与えました!そうではありません
明日まで。さあ、最後まで頑張ってみましょう、さようなら！
685
01:03:19,127 --> 01:03:20,845
あなたは何者ですか...？！
686
01:03:41,367 --> 01:03:42,880
朝。
687
01:03:43,047 --> 01:03:44,526
何か問題がありますか?
688
01:03:44,687 --> 01:03:46,359
私はそうは思わない。
689
01:03:46,527 --> 01:03:48,006
ナプキンはどこですか？
690
01:03:49,687 --> 01:03:52,520
- ナプキン、シェールさん?
- パリのカフェより
691
01:03:52,687 --> 01:03:57,556
30年前。サイン入りがありました
パブロ・ピカスによる絵です...
692
01:04:01,527 --> 01:04:03,324
彼女はそれをやった。
693
01:04:04,647 --> 01:04:06,444
何を見つけましたか?
694
01:04:06,607 --> 01:04:10,566
立ち上がるものは何もないが、彼女は
やったよ。それは彼女の顔にあります。
695
01:04:10,727 --> 01:04:12,957
どこからそれを入手したのですか？
696
01:04:13,127 --> 01:04:15,277
寝室の床から。
697
01:04:15,447 --> 01:04:19,360
それはまた別のことです。それ
彼の血がついた敷物、
698
01:04:19,527 --> 01:04:23,964
あなたはそれを捨てますよね？
しかし、彼女はそれを残しました。彼女は病気に違いない！
699
01:04:24,127 --> 01:04:28,245
何か見えたけど…分からない。
700
01:04:28,407 --> 01:04:29,726
何？
701
01:04:30,807 --> 01:04:35,801
あの日玄関マットの上にあった手紙
彼は内国歳入局から殺された。
702
01:04:35,967 --> 01:04:39,039
何、彼は持っていたと思いますか
何か税金の問題？
703
01:04:39,207 --> 01:04:42,802
いいえ、それは問題ではありません。
玄関マットの上にありました。
704
01:04:42,967 --> 01:04:47,006
それはわかりませんか
何か奇妙なことが起こっていますか？もし...
705
01:04:47,167 --> 01:04:50,796
そんな時はないよ?!私は
どこかにあるはずだ！
706
01:04:55,687 --> 01:04:58,804
うーん、プッサン！誰が言ったのか
あなたはプッサンを愛していましたか？
707
01:04:58,967 --> 01:05:00,366
小鳥が！
708
01:05:01,727 --> 01:05:06,482
小鳥が！ほら、彼女はいつも
そこに。クイックシルバーのような精神！
709
01:05:06,647 --> 01:05:08,205
こんなに才能があるなんて！
710
01:05:08,367 --> 01:05:10,278
どの部署でも！
711
01:05:12,927 --> 01:05:16,966
ジョナサン、彼女を舐めてもいいですか
日曜日に向けて形は整いますね？
712
01:05:17,127 --> 01:05:18,765
アイアン・メイデン？
713
01:05:18,927 --> 01:05:23,637
まあ、一つだけ言えるのは、
テレビクルーが取材してるよ
714
01:05:23,807 --> 01:05:26,275
そして厳しい監視に耐えなければなりません。
715
01:05:26,447 --> 01:05:28,563
ヤスミンはそれを50回行いました。
716
01:05:28,727 --> 01:05:32,879
ヤスミンはもうメンバーではありません
理由はどうであれ、その物語。
717
01:05:33,047 --> 01:05:35,083
私は物覚えが早いです、ジョナサン。
718
01:05:35,247 --> 01:05:36,885
私を信じますか？
719
01:05:39,367 --> 01:05:40,959
いや、いや！
720
01:05:41,127 --> 01:05:44,483
いいえ、聞いてください。
セラー、見たいです！
721
01:05:44,647 --> 01:05:47,844
いいえ、アダム。ヘドリーは
決して満足することはありません。
722
01:05:48,007 --> 01:05:54,640
彼はこう言いました、そして恥ずかしいことですが、
どんな絵もそれを正しく表現することはできません...!
723
01:05:57,447 --> 01:06:01,326
聞いて、買うよ！
価格を指定するだけです。
724
01:06:01,487 --> 01:06:04,285
また今度。いいえ、
アダム、あなたは気が狂っているのですか？
725
01:06:06,047 --> 01:06:09,244
彼があなたをどう見ていたか興味があります。
726
01:06:09,407 --> 01:06:11,363
光線が良くないので…
727
01:06:14,287 --> 01:06:16,243
ああ、なんてことだ。
728
01:06:26,247 --> 01:06:27,965
弾痕だ。
729
01:06:28,127 --> 01:06:29,799
- え…？
- 何？！
730
01:06:31,527 --> 01:06:33,722
誰かが銃を持ってここに来ました。
731
01:06:35,807 --> 01:06:38,116
さあ、ここから出ましょう。
732
01:06:57,407 --> 01:06:59,762
これからは私の側を離れないでください。
733
01:06:59,927 --> 01:07:05,206
それは単なる誰かのアイデアだと思います
冗談ですが、私はチャンスを逃しません。
734
01:07:07,727 --> 01:07:12,676
ジョナサン、劇場で会いましょう。
月曜日の3時。ありがとう、ブルーノ。
735
01:07:46,367 --> 01:07:48,085
これです。
736
01:08:13,567 --> 01:08:15,876
ビクトリア駅。
737
01:08:42,287 --> 01:08:44,164
こんにちは。カトリーナ、そうですか？
738
01:08:46,567 --> 01:08:48,285
あなたは誰ですか？
739
01:08:48,447 --> 01:08:50,085
言ったじゃないですか、私は...
740
01:08:51,127 --> 01:08:56,360
意地悪なお節介作家の一人
正義の流れを歪めるもの。
741
01:08:56,527 --> 01:08:58,802
昨日来たから…
742
01:08:58,967 --> 01:09:02,084
- あなたはセリーナが夫を殺したと思います。
- あなたは？
743
01:09:02,247 --> 01:09:04,636
もう何を考えればいいのか分かりません。
744
01:09:09,287 --> 01:09:10,686
あれ…？
745
01:09:17,687 --> 01:09:19,006
良い。
746
01:09:20,407 --> 01:09:23,046
あれが来るのを見たことがなかった。
747
01:09:23,207 --> 01:09:25,675
私が世間知らずだったなんて言わないでください。
748
01:09:26,767 --> 01:09:29,406
セックスはほんの少しだった
私たちが持っていたものの一部。
749
01:09:31,767 --> 01:09:33,758
彼のような男性には今まで会ったことがありませんでした。
750
01:09:34,807 --> 01:09:37,367
彼には素晴らしい資質がたくさんありました。
751
01:09:38,287 --> 01:09:40,278
一夫一婦制はその中にはありませんでした。
752
01:09:41,727 --> 01:09:45,117
それでも、私はしませんでした
フランチェスカのことを知っている。
753
01:09:46,607 --> 01:09:49,963
ある意味、それはヒットした
彼の死と同じくらい私も。
754
01:09:51,247 --> 01:09:53,886
私は彼女が何を経験しているに違いないことを知っています。
755
01:09:54,327 --> 01:09:56,602
なぜ誰にも言わなかったのですか？
756
01:09:56,767 --> 01:09:59,520
私がヘドリー・シェールの恋人の一人だったということですか？
757
01:09:59,687 --> 01:10:01,678
あなたは私の夫に会ったことがあります。
758
01:10:01,847 --> 01:10:06,762
残りの時間を使いたくない
初期のフランシス・ベーコンのような人生。
759
01:10:09,447 --> 01:10:11,438
行ったほうがいいよ。
760
01:10:16,567 --> 01:10:18,876
干渉し続けますよね？
761
01:10:20,207 --> 01:10:22,163
ヘドリーのために。
762
01:10:48,927 --> 01:10:50,246
うん？
763
01:10:50,407 --> 01:10:54,002
プロットが濃くなる。私が誰なのか当ててみてください
に遭遇しましたか？掃除屋のカトリーナ。
764
01:10:54,167 --> 01:10:56,681
彼女はシェール氏とも寝ていました！
765
01:10:56,847 --> 01:11:00,886
その男はスタミナを持っていました
彼がノックオフしていた 2 つのモデル
766
01:11:01,047 --> 01:11:04,960
で、これは一体どういうことなのか
地下室に切断された肖像画？
767
01:11:05,127 --> 01:11:10,440
私はニックネームのところにいました。あなたの友人は要求していました
彼の助手を警察が保護する。
768
01:11:10,607 --> 01:11:15,237
彼が彼女がそうなっているかもしれないと思っているように、
ヒットリスト。彼の言うことも一理あるかもしれない。
769
01:11:15,407 --> 01:11:17,921
- なぜ私に嘘をついたのですか？
- 何？
770
01:11:18,087 --> 01:11:20,203
なんで一人暮らしって言ったの？
771
01:11:20,367 --> 01:11:21,766
私はしませんでした。
772
01:11:21,927 --> 01:11:23,918
それはあなたの減点の 1 つでした。
773
01:11:24,087 --> 01:11:26,362
でも、あなたはわざわざ私を訂正しませんでした！
774
01:11:26,527 --> 01:11:28,643
- 失礼しますか？
- あなたは私の助けを求めていたのですね
775
01:11:28,807 --> 01:11:32,595
そしてあなたは、最善の方法は次のとおりであることを知っていました
独身で無執着に見えること。
776
01:11:33,647 --> 01:11:36,764
えっと…ごめんなさい、何ですか？
ここで私が告発されているのですか？
777
01:11:36,927 --> 01:11:39,646
私があなたに性的な誘いをしたということでしょうか？
778
01:11:39,807 --> 01:11:43,038
いいえ、あなたはそれを明らかにしました
あなたは私に興味がなかったのです！
779
01:11:43,207 --> 01:11:44,959
それで、どうやってあなたを騙したのですか？
780
01:11:45,127 --> 01:11:49,325
断定的に言うと
あなたは私に興味がなかったのだと
781
01:11:49,487 --> 01:11:52,081
そのような方法で
あなたの興味を暗示しています！
782
01:11:52,247 --> 01:11:54,158
こんなの聞かなくていいよ！
783
01:11:54,327 --> 01:11:57,558
しても害はないだろう
演技をやめて、自分らしくありましょう！
784
01:11:57,727 --> 01:12:04,326
本当に、そしてそれは一度ではあなたを傷つけることはないでしょう
独善的で正直なことはやめてください！
785
01:12:04,487 --> 01:12:07,684
- こんにちは？
- 悪臭を放つ泥沼を想像することはできません
786
01:12:07,847 --> 01:12:09,724
私の恋愛生活にはそれが通用します！
787
01:12:09,887 --> 01:12:11,957
安定性などまったくありません！
788
01:12:12,127 --> 01:12:16,325
OK、楽しかったと言ってください
会社！ストレンジャー・シングスは幸せになった...
789
01:12:22,727 --> 01:12:24,206
こんにちは？
790
01:12:33,167 --> 01:12:35,203
ありがとう、ミスター・ビーン
791
01:12:59,847 --> 01:13:03,760
外にいるように言ったのに
フランチェスカのドアがあって動くな！
792
01:13:03,927 --> 01:13:06,202
ごめんなさい、クラウスさん、排尿しなければならなかったのです。
793
01:13:06,367 --> 01:13:09,757
合格するためにお金は払いません
尿。動かないためにお金を払います！
794
01:13:09,927 --> 01:13:13,397
そこに女の子がいるのですが、
もしそうなら命が危険にさらされるかもしれません...
795
01:13:20,087 --> 01:13:23,716
3枚もつけました
先週の日曜日からポンド！
796
01:13:25,647 --> 01:13:29,799
番組は出来ないよ！やります
決してその中には入らないでください。
797
01:13:37,847 --> 01:13:41,726
聞いて、行ってみるよ
監督といくつかのこと。
798
01:13:41,887 --> 01:13:47,519
ジョナサンをここに残して、彼は行ってしまいます
ドアに鍵をかけるんだよね、ジョナサン？
799
01:13:47,687 --> 01:13:50,997
そしてそれは残るだろう
戻ってくるまで施錠してあります。
800
01:13:51,167 --> 01:13:56,036
とてもメロドラマ的です！どうなるだろう
更衣室で私に何が起こったのですか？
801
01:13:56,207 --> 01:13:57,526
何もない。
802
01:13:57,687 --> 01:13:59,678
それは確認させていただきます。
803
01:14:11,247 --> 01:14:14,080
ちょっとリフレッシュするつもりです、いいですか？
804
01:14:21,727 --> 01:14:23,046
こんにちは。
805
01:14:23,207 --> 01:14:26,005
彼女は今シャワー中です。
806
01:14:26,167 --> 01:14:30,365
私の名前はセレナ・シェールです。
雑誌「イブ」。彼女は私のことを知っているでしょう。
807
01:14:30,527 --> 01:14:32,518
彼女にメッセージをいただけますか？
808
01:14:32,687 --> 01:14:37,124
彼女に買いたいと伝えてください
物語。私は完全に真剣です。
809
01:14:37,287 --> 01:14:42,361
個人的なことは忘れるように彼女に伝えてください
ここだけのことですが、これは専門的な質問です。
810
01:14:42,527 --> 01:14:46,440
彼女のアカウントを公開したいのですが
私の夫との関係について。
811
01:14:46,607 --> 01:14:49,041
私は寛大な提案をする用意ができています。
812
01:14:50,247 --> 01:14:51,566
右。
813
01:14:51,727 --> 01:14:54,082
今夜ショーに来ます。
814
01:14:54,247 --> 01:14:58,843
もしかしたら会って飲みに行けるかもしれない
その後、条件について話し合います。
815
01:15:25,327 --> 01:15:30,765
3 回目の質問では、
できるだけ早く劇場に電話してください?!
816
01:15:42,087 --> 01:15:44,157
私はあなたに電話をかけようとしてきました。
817
01:15:45,327 --> 01:15:48,603
あなたは半分も話していませんでした
昨夜はがらくたの山。
818
01:15:48,767 --> 01:15:50,723
あなたもそうでした。
819
01:15:51,447 --> 01:15:54,245
しかし、私はあなたの無条件の謝罪を受け入れます。
820
01:15:54,407 --> 01:15:55,726
ありがとう。
821
01:15:58,287 --> 01:16:00,278
なんてことだ、彼は私に何をしているの?!
822
01:16:00,447 --> 01:16:02,961
- 理解できたと思います。
- 何？
823
01:16:03,127 --> 01:16:06,085
- ヘドリー・シェールはどのようにして殺害されたのか。
- どうやって？
824
01:16:06,247 --> 01:16:09,478
物事が意味をなさない
それらを組み立てるまで。
825
01:16:09,647 --> 01:16:13,845
なぜ輪ゴムが付いていたのか
床？なぜマットの上に手紙があったのですか？
826
01:16:14,007 --> 01:16:16,680
- なぜ絵画に銃弾を撃ち込むのでしょうか?
- なぜ？
827
01:16:16,847 --> 01:16:20,044
まず、心をクリアにしてください
あらゆる先入観の中で。
828
01:16:20,207 --> 01:16:23,961
こちらの方が計算高いですね
そして我々が想像していた以上に邪悪な存在。
829
01:16:38,447 --> 01:16:41,519
調子はどうですか？場所がジャンプしてます！
830
01:16:41,687 --> 01:16:44,565
これはとても奇妙です。私は
つまり、それはただ奇妙です！
831
01:16:44,727 --> 01:16:46,046
何？
832
01:16:46,207 --> 01:16:48,596
誰かが私の体重計を盗みました。
833
01:16:48,767 --> 01:16:54,603
私が持ち込んだ体重計のセットは？しかし
このドアは一日中施錠されています！
834
01:16:54,767 --> 01:16:57,042
彼らはどうやってこの部屋に入ったのでしょうか？
835
01:16:57,727 --> 01:16:59,240
行かなくちゃ。
836
01:18:40,887 --> 01:18:42,764
準備は万端ですか？
837
01:18:50,447 --> 01:18:54,884
フィオナ！こんにちは、子猫ちゃん！
さあ入ってください！元気ですか？
838
01:18:56,167 --> 01:18:58,158
さあ入ってください！
839
01:19:04,767 --> 01:19:09,283
こんにちは！セレナ・シェール、私はそうではありません
ジョナサンに会ったことがあるかと思いますが、
840
01:19:09,447 --> 01:19:11,483
または私の友人のマデリン。
841
01:19:11,647 --> 01:19:13,239
私たちは古い友人です。
842
01:19:13,407 --> 01:19:17,002
彼らは嘘をついて入り込んだ
先日の私のオフィス。
843
01:19:17,167 --> 01:19:20,398
残念、私たちにもできたはず
多少のテレビ露出もあり。
844
01:19:20,567 --> 01:19:24,401
それでも...テクニックに関しては10中10。
845
01:19:24,567 --> 01:19:26,876
いつでも来て私のもとで働いてください。
846
01:19:27,047 --> 01:19:29,607
地獄が凍りついたときはどうですか?
847
01:19:29,767 --> 01:19:34,887
それで、あなたは彼女にいくら提供しますか？
それが何であれ、それだけの価値はあるでしょう。
848
01:19:35,047 --> 01:19:36,924
血行が良くなりますよ。
849
01:19:37,087 --> 01:19:41,126
ただ、あなたはそうしているだろうか？
今度はうまくいきました。
850
01:19:41,287 --> 01:19:43,278
どういう意味ですか？
851
01:19:43,447 --> 01:19:47,725
警察は殺人を取り下げた
スティーブン・グリズマルに対する告発。
852
01:19:47,887 --> 01:19:49,718
- 落としたの？
- 新しい証拠。
853
01:19:49,887 --> 01:19:52,037
新しい証拠は何ですか？
854
01:19:52,207 --> 01:19:56,166
申し訳ありませんが、証拠は私たちが提供したものです。
855
01:19:57,847 --> 01:20:02,796
フランチェスカ、あなたはそう言ったと思います
その日は9時15分に家に着きましたか？
856
01:20:02,967 --> 01:20:04,878
はい、9.10、9.15です。
857
01:20:05,047 --> 01:20:08,562
シェールさん、何時ですか？
あなたの家に郵便配達員が来ますか？
858
01:20:08,727 --> 01:20:13,755
８時半くらい。私は思う
出かける途中で彼とすれ違ったのですが、なぜですか？
859
01:20:13,927 --> 01:20:17,522
ほら、それは
決して意味がなかったもの。
860
01:20:17,687 --> 01:20:22,477
玄関マットに貼られた手紙がきっかけだった
全部。封筒の足跡。
861
01:20:22,647 --> 01:20:28,085
私の家の周りを覗いていたのはあなたでした！私の
神様、あなたには説明しなければならないことがあります!
862
01:20:28,247 --> 01:20:30,158
何が分かりましたか?
863
01:20:30,327 --> 01:20:34,206
ヘドリーに宛てた手紙
内国歳入からのシェール
864
01:20:34,367 --> 01:20:39,760
彼らが床に横たわっていたとき、
11時30分に遺体を発見。なぜ？
865
01:20:39,927 --> 01:20:43,237
彼はそのドアに行ったことがありました
9.15フランチェスカを入場させる。
866
01:20:43,407 --> 01:20:48,720
彼はそれを見たに違いない。手紙
税務署から、それを受け取ることになります。
867
01:20:48,887 --> 01:20:53,802
そして、もし彼が銃で撃たれなかったとしたら、なぜ、
泥棒よ、誰かが彼の死を望むだろうか？
868
01:20:53,967 --> 01:20:58,006
それについては謎はありません
-復讐。
869
01:20:58,527 --> 01:21:00,882
彼は別の女性と一緒に寝ていました。
870
01:21:02,007 --> 01:21:04,362
単純な情熱による犯罪。
871
01:21:04,527 --> 01:21:10,602
さらに、後で追加の利点が得られます
商業的利益のために悪用される可能性があります。
872
01:21:11,487 --> 01:21:13,125
そうでしょう、フランチェスカ？
873
01:21:13,287 --> 01:21:15,960
そしてそれがあなたが彼を殺した理由です。
874
01:21:17,047 --> 01:21:18,366
何？
875
01:21:19,967 --> 01:21:22,925
夫を知っていたんですね
不倫をしていた。
876
01:21:23,087 --> 01:21:26,523
私たちは皆、結論に飛びつきました
それがフランチェスカだったということ。
877
01:21:26,687 --> 01:21:30,475
そうじゃなかったっけ？だってそれは
あなたが私たちに信じさせたこと。
878
01:21:31,487 --> 01:21:36,163
しかし、その真実は、
フランチェスカは彼のタイプではなかった。
879
01:21:36,327 --> 01:21:38,363
思われるかもしれないが、ありそうもない。
880
01:21:38,527 --> 01:21:43,601
それはすべて彼の作品の中にありました。彼は夢中になっていました
女性の持つ別の種類の美しさ。
881
01:21:43,767 --> 01:21:46,998
行った何か
毛穴洗浄剤よりも奥が深いです。
882
01:21:47,167 --> 01:21:49,635
彼がカトリーナ・トプリスで見つけたもの。
883
01:21:49,807 --> 01:21:51,160
カトリーナ?!
884
01:21:51,327 --> 01:21:53,283
私は怖いです。
885
01:21:54,967 --> 01:21:57,003
ヘドリーとカトリーナ！
886
01:21:57,767 --> 01:22:01,760
それが彼が本当に持っていた人だった
その日は彼の遊びの予定がありました。
887
01:22:04,407 --> 01:22:07,285
フランチェスカは思いつきもしなかった
彼の人生においてはまったく。
888
01:22:07,447 --> 01:22:12,202
そうですよね。
あなたが彼のために脱いだ後でも。
889
01:22:12,367 --> 01:22:15,518
それでも何とか抵抗し続けた。
890
01:22:15,687 --> 01:22:18,326
そして、あなたはそれに対処できませんでした。
891
01:22:19,127 --> 01:22:24,281
彼は何をしたのですか？保管するように言ってください
平和の捧げ物として絵を描いて立ち去るのか？
892
01:22:24,447 --> 01:22:28,565
ヘドリーは私を愛していました！彼は
私なしでは生きていけません！
893
01:22:28,727 --> 01:22:33,960
まあ、あなたはそれを証明しましたね。そしてあなたは
彼にその拒絶の代償を払わせた。
894
01:22:34,127 --> 01:22:38,200
あなたは確実に中に入るつもりだった
彼の不運な恋人としての歴史。
895
01:22:38,927 --> 01:22:43,398
彼の死はあなたのものになるでしょう
富と名声へのパスポート。
896
01:22:43,567 --> 01:22:47,276
私に何を期待していますか
これすべてに言うのですか？
897
01:22:47,447 --> 01:22:51,645
全体としては
物理的に不可能だった！
898
01:22:51,807 --> 01:22:55,959
物事を見た目にするのは難しくない
努力すれば不可能です。
899
01:22:56,127 --> 01:22:59,597
それほど難しくはありませんでした
その壁を乗り越えるために
900
01:22:59,767 --> 01:23:01,644
そして寝室へ。
901
01:23:01,807 --> 01:23:07,518
彼はその手紙を決して受け取らなかった
あなたは決して正面玄関から入ったことはありません。
902
01:23:07,687 --> 01:23:13,796
中に入ると、ヘドリーがいます。
電話、カトリーナは今すぐに電話します。
903
01:23:16,487 --> 01:23:19,160
引き出しに強盗のふりをさせます。
904
01:23:22,887 --> 01:23:27,961
あなたは宝石類を窓から投げ捨てました
泥棒が落としたように見せるため
905
01:23:28,127 --> 01:23:31,676
ベッドを整えるためにベッドをめちゃくちゃにしてしまった
レスリングをしていたように見えます。
906
01:23:35,087 --> 01:23:37,203
そして、邪悪な部分。
907
01:23:40,727 --> 01:23:42,638
あなたは自分自身を縛り付けました。
908
01:23:43,247 --> 01:23:47,001
いくつかのピンホール
目隠しをして、見えるようにします。
909
01:23:47,167 --> 01:23:49,362
オフにすると誰もチェックしなくなります。
910
01:23:57,327 --> 01:24:00,285
それでは気を引き締めてください
壁に向かって
911
01:24:01,287 --> 01:24:05,644
花瓶をひじをかけて取ります
ヘドリーの注意を払って待ってください。
912
01:24:05,807 --> 01:24:10,756
これはクレイジーです!それで、私は
ただ自分を縛って猿ぐつわをしただけ
913
01:24:10,927 --> 01:24:12,804
どうやって彼を撃ったのか？
914
01:24:12,967 --> 01:24:16,277
まあ、それはいつも本当のつまずきでした。
915
01:24:16,447 --> 01:24:21,567
銃に残された痕跡は、どうやら、
そこにいた誰のものでもない。
916
01:24:21,727 --> 01:24:23,558
しかし、私たちは間違っていました。
917
01:24:23,727 --> 01:24:26,082
それらはあなたのものでした、フランチェスカ。
918
01:24:26,247 --> 01:24:33,198
事実を確認しましたか？私の
指紋は除去されました。警察に聞いてください。
919
01:24:33,367 --> 01:24:35,119
指紋なんて誰も言ってないよ。
920
01:24:38,727 --> 01:24:42,003
それが最初のことではない
誰にでも起こるだろう、
921
01:24:42,167 --> 01:24:44,840
足で銃を撃つなんて
922
01:24:45,007 --> 01:24:51,606
でも射撃練習はたくさんしたはずだ
あなたが私たちに見せたくなかった絵と一緒に。
923
01:24:51,767 --> 01:24:53,758
それで、ヘドリーが入ってきたとき、
924
01:24:53,927 --> 01:24:55,599
見逃せないでしょう。
925
01:25:03,607 --> 01:25:08,397
Houdini にふさわしい、あなたが得た方法
足の着脱に使用するゴムバンド
926
01:25:08,567 --> 01:25:10,444
でも、練習はしたはずです。
927
01:25:14,847 --> 01:25:18,442
たぶん期待できないでしょう
警察はこれを信じるでしょう。
928
01:25:18,607 --> 01:25:20,962
もちろん、確固たる証拠がないわけではありません。
929
01:25:21,127 --> 01:25:26,281
それがジョナサンが私にポップさせた理由です
一部のバスルームは CID までスケールダウンします。
930
01:25:26,447 --> 01:25:29,962
足の指をなくすために
問い合わせからのプリント。
931
01:25:31,087 --> 01:25:33,282
残念ながら...
932
01:25:36,287 --> 01:25:38,278
ごめんなさい。
933
01:25:38,447 --> 01:25:41,996
さて、調子はどうですか
ここで？誰がトップアップを望んでいますか？
934
01:25:44,407 --> 01:25:45,726
何？
935
01:25:45,887 --> 01:25:48,196
ミス・ブートロン。
936
01:25:49,207 --> 01:25:51,198
彼にとってあなたは何ものでもありませんでした！
937
01:25:52,327 --> 01:25:54,602
- あなたは何もないも同然です!
- いいえ！
938
01:25:54,767 --> 01:25:57,839
私はもう何もなくなることはありません。
939
01:25:59,567 --> 01:26:01,762
まだ私の話が必要ですか？
940
01:26:01,927 --> 01:26:04,043
倍の費用がかかりますよ！
941
01:26:24,567 --> 01:26:27,957
それで...あげてもいいですか？
ホテルまで車で戻りますか？
942
01:26:29,047 --> 01:26:32,642
えー...いいえ、ありがとう、私は
タクシーに乗ってもいいかもしれません。
943
01:26:35,727 --> 01:26:41,199
ほら、そこが私がいる場所です
あなたの心がどのように機能するかわかりません。
944
01:26:42,247 --> 01:26:47,367
突然そのエリアに閉じ込められると、
手だけ縛られてたから…
945
01:26:47,527 --> 01:26:52,681
わかっています。どこかでそんなイメージがあった
掴みやすい長い足の指。
946
01:26:52,847 --> 01:26:57,238
そしてテレビのリモコンを回すと
足で踏み外して、突然見えました。
947
01:27:08,647 --> 01:27:11,366
このコーヒーは久しぶりです。
948
01:27:12,127 --> 01:27:15,358
- 彼らはおそらく私たちのことを忘れているでしょう。
- しかたがない。
949
01:27:15,527 --> 01:27:19,281
- また鳴らせます。
- いや、正直に言うと、戻らなければなりません。
950
01:27:19,447 --> 01:27:21,915
もう一度助けが必要な場合は、
951
01:27:22,087 --> 01:27:24,317
何をしても電話しないでください。
952
01:27:26,007 --> 01:27:30,444
覗き見して痴漢される
掃除機で、ノーサンキュー！
953
01:27:30,607 --> 01:27:33,041
もう二度と迷惑をかけないと約束します。
954
01:27:34,167 --> 01:27:35,646
おやすみ。
955
01:27:35,807 --> 01:27:37,286
夜。
956
01:27:37,336 --> 01:27:41,886
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0